13 SIFAT DA'I
13 SIFAT SEORANG DA'I YANG MENYERU MANUSIA UNTUK KEMBALI KEPADA ALLAH
13 QUALITIES OF A DA'I (PREACHER) WHO CALLS PEOPLE TO RETURN TO ALLAH
[thirteen 'kwɑːlɪtiz əv ə dɑː'iː (ˈpriːtʃər) huː kɔːlz ˈpiːpəl tuː rɪˈtɜːrn tuː ˈælə]
1.
Mahabbah (Kasih Sayang)
Mahabbah (Compassion/Love)
[məˈhæbə (kəmˈpæʃən/lʌv)]
Seorang da’i memiliki kasih sayang yang luas kepada seluruh makhluk, termasuk kepada mereka yang bergelimang dosa, dengan harapan Allah menganugerahkan hidayah kepada mereka.
A da'i possesses vast compassion for all creatures, including those steeped in sin, hoping that Allah grants them guidance.
[ə dɑː'iː pəˈzɛsɪz væst kəmˈpæʃən fər ɔːl ˈkriːtʃərz, ɪnˈkluːdɪŋ ðoʊz stiːpt ɪn sɪn, ˈhoʊpɪŋ ðæt ˈælə grænts ðəm ˈgaɪdəns.]
2.
Rela Berkorban
Willingness to Sacrifice
[ˈwɪlɪŋnɪs tuː ˈsækrɪfaɪs]
Ia dengan lapang dada mengorbankan harta, tenaga, jiwa, dan waktunya demi tegaknya agama Allah di muka bumi.
He wholeheartedly sacrifices his wealth, effort, soul, and time for the establishment of Allah's religion on Earth.
[hiː hoʊlˈhɑːrtɪdli ˈsækrɪfaɪsɪz hɪz wɛlθ, ˈɛfərt, soʊl, ænd taɪm fɔr ðə ɪˈstæblɪʃmənt əv ˈæləz rɪˈlɪdʒən ɑːn ɜːrθ.]
3.
Ishlah Diri (Memperbaiki Diri)
Self-Correction (Self-Improvement)
[sɛlf-kəˈrɛkʃən (sɛlf-ɪmˈpruːvmənt)]
Senantiasa berusaha memperbaiki diri, menjadikan dirinya sebagai objek dakwah yang pertama sebelum mengajak orang lain.
He constantly strives to improve himself, making himself the first object of da'wah (preaching) before inviting others.
[hiː ˈkɑːnstəntli straɪvz tuː ɪmˈpruːv hɪmˈsɛlf, ˈmeɪkɪŋ hɪmˈsɛlf ðə fɜːrst ˈɑːbdʒɛkt əv ˈdɑːwɑː (ˈpriːtʃɪŋ) bɪˈfɔːr ɪnˈvaɪtɪŋ ˈʌðərz.]
4.
Ikhlas
Sincerity
[sɪnˈsɛrɪti]
Setiap amal yang dilakukan semata-mata untuk mengharap ridha Allah, tanpa menginginkan pujian, kedudukan, ataupun balasan duniawi.
Every deed is done purely to seek Allah's pleasure, without desiring praise, position, or worldly reward.
['ɛvriː diːd ɪz dʌn ˈpjʊrli tuː siːk ˈæləz ˈplɛʒər, wɪðˈaʊt dɪˈzaɪrɪŋ preɪz, pəˈzɪʃən, ɔːr ˈwɜːrldli rɪˈwɔːrd.]
5.
Istighfar
Seeking Forgiveness
[ˈsiːkɪŋ fərˈgɪvnɪs]
Selalu memohon ampun kepada Allah, baik ketika sedang beramal maupun setelahnya, karena menyadari keterbatasan dan kekurangan diri.
He always seeks forgiveness from Allah, both during and after performing a good deed, realizing his limitations and shortcomings.
[hiː ˈɔːlweɪz siːks fərˈgɪvnɪs frɑːm ˈælə, boʊθ ˈdʊrɪŋ ænd ˈæftər pərˈfɔːrmɪŋ ə gʊd diːd, ˈriːəlaɪzɪŋ hɪz ˌlɪmɪˈteɪʃənz ænd ˈʃɔːrtˌkʌmɪŋz.]
6.
Tabah Menghadapi Ujian
Resilience in Facing Trials
[rɪˈzɪliəns ɪn ˈfeɪsɪŋ ˈtraɪəlz]
Memiliki keteguhan hati dan ketabahan dalam menghadapi berbagai ujian, cobaan, dan kesulitan dalam perjalanan hidup dan dakwah.
He possesses steadfastness and resilience in facing various trials, tribulations, and difficulties in the journey of life and da'wah.
[hiː pəˈzɛsɪz ˈstɛdˌfæstnəs ænd rɪˈzɪliəns ɪn ˈfeɪsɪŋ ˈvɛriəs ˈtraɪəlz, ˌtrɪbjuˈleɪʃənz, ænd ˈdɪfɪkəltiz ɪn ðə ˈdʒɜːrni əv laɪf ænd ˈdɑːwɑː.]
7.
Menisbatkan Segala Urusan kepada Allah.
Attributing All Matters to Allah
[ˈætrɪˌbjuːtɪŋ ɔːl ˈmætərz tuː ˈælə]
Meyakini bahwa segala yang menimpanya adalah ketetapan Allah, sehingga hatinya hanya bergantung dan bersandar kepada-Nya.
He believes that everything that befalls him is a decree of Allah, so his heart relies and depends solely on Him.
[hiː bɪˈliːvz ðæt ˈɛvriˌθɪŋ ðæt bɪˈfɔːlz hɪm ɪz ə dɪˈkriː əv ˈælə, soʊ hɪz hɑːrt rɪˈlaɪz ænd dɪˈpɛndz ˈsoʊli ɑːn hɪm.]
8.
Tidak Putus Asa
Not Despairing (Hopeful)
[nɑːt dɪˈspɛrɪŋ (ˈhoʊpfəl)]
Tidak pernah menyerah atau berputus harapan meskipun mengalami kegagalan, melainkan menjadikannya sebagai pelajaran dan sarana untuk bangkit kembali.
He never gives up or despairs even if he experiences failure, but rather takes it as a lesson and a means to rise again.
[hiː ˈnɛvər gɪvz ʌp ɔːr dɪˈspɛərz ˈiːvən ɪf hiː ɪkˈspɪriənsɪz ˈfeɪljər, bʌt ˈræðər teɪks ɪt æz ə ˈlɛsən ænd ə miːnz tuː raɪz əˈgɛn.]
9.
Sabar Seperti Unta
Patience Like a Camel
[ˈpeɪʃəns laɪk ə ˈkæməl]
Memiliki kesabaran yang luar biasa, tidak mudah mengeluh meskipun memikul beban dan tanggung jawab yang berat.
He possesses extraordinary patience, not easily complaining even when carrying heavy burdens and responsibilities.
[hiː pəˈzɛsɪz ɪkˈstrɔːrdəˌnɛri ˈpeɪʃəns, nɑːt ˈiːzɪli kəmˈpleɪnɪŋ ˈiːvən wɛn ˈkæriɪŋ ˈhɛvi ˈbɜːrdənz ænd rɪˌspɑːnsəˈbɪlɪtiz.]
10.
Tawadhu seperti Bumi
Humility Like the Earth
[hjuːˈmɪlɪti laɪk ðiː ɜːrθ]
Bersikap rendah hati sebagaimana bumi; meskipun sering diinjak dan dikotori, tetap setia memberi manfaat dan kebaikan.
He is humble like the earth; even though it is often stepped on and dirtied, it remains faithful in giving benefit and goodness.
[hiː ɪz ˈhʌmbəl laɪk ðiː ɜːrθ; ˈiːvən ðoʊ ɪt ɪz ˈɔːfən stɛpt ɑːn ænd ˈdɜːrtid, ɪt rɪˈmeɪnz ˈfeɪθfəl ɪn ˈgɪvɪŋ ˈbɛnɪfɪt ænd ˈgʊdnəs.]
11.
Teguh Seperti Gunung
Steadfastness Like a Mountain
[ˈstɛdˌfæstnəs laɪk ə ˈmaʊntən]
Memiliki pendirian yang kokoh dan prinsip yang kuat, tidak mudah goyah oleh godaan, tekanan, maupun perubahan keadaan.
He has firm conviction and strong principles, not easily shaken by temptation, pressure, or changes in circumstances.
[hiː hæz fɜːrm kənˈvɪkʃən ænd strɔːŋ ˈprɪnsəpəlz, nɑːt ˈiːzɪli ˈʃeɪkən baɪ tɛmpˈteɪʃən, ˈprɛʃər, ɔːr ˈtʃeɪndʒɪz ɪn ˈsɜːrkəmstænsɪz.]
12.
Berwawasan Luas Seperti Langit
Broad-Minded Like the Sky
[brɔːd-ˈmaɪndɪd laɪk ðə skaɪ]
Memiliki pandangan yang luas, lapang dada, dan mampu melihat persoalan dengan perspektif yang jauh dan bijaksana.
He has a broad vision, open-mindedness, and is able to see issues with a distant and wise perspective.
[hiː hæz ə brɔːd ˈvɪʒən, ˈoʊpən-ˈmaɪndɪdnəs, ænd ɪz ˈeɪbəl tuː siː ˈɪʃuːz wɪð ə ˈdɪstənt ænd waɪz pərˈspɛktɪv.]
13.
Memberi Manfaat Seperti Matahari
Giving Benefit Like the Sun
[ˈgɪvɪŋ ˈbɛnɪfɪt laɪk ðə sʌn]
Terus bergerak, menyinari, dan memberi manfaat bagi orang lain tanpa mengharapkan balasan apa pun.
He keeps moving, shining, and providing benefit to others without expecting any reward.
[hiː kiːps ˈmuːvɪŋ, ˈʃaɪnɪŋ, ænd prəˈvaɪdɪŋ ˈbɛnɪfɪt tuː ˈʌðərz wɪðˈaʊt ɪkˈspɛktɪŋ ˈɛniː rɪˈwɔːrd.]
Global English Club Indonesia
Klik disini untuk WA kami
Comments
Post a Comment