BAHASA INGGRIS UNTUK ANGGOTA DPR (1)
Theme 1: Welcoming Foreign Delegations
1. Welcome to the People's Representative Council of Indonesia.
/ˈwɛlkəm tu ðə ˈpipəlz ˌrɛprɪˈzɛntətɪv ˈkaʊnsəl əv ˌɪndəˈniʒə/
Selamat datang di Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia.
2. It is a great honor to receive your delegation today.
/ɪt ɪz ə ɡreɪt ˈɑnər tu rɪˈsiv jʊər ˌdɛləˈɡeɪʃən təˈdeɪ/
Merupakan kehormatan besar menerima delegasi Anda hari ini.
3. We are delighted to have you here at the Parliament building.
/wi ɑr dɪˈlaɪtəd tu hæv ju hɪr æt ðə ˈpɑrləmənt ˈbɪldɪŋ/
Kami sangat senang Anda berada di sini, di gedung Parlemen.
4. On behalf of the Speaker, I extend a warm welcome to you all.
/ɑn bɪˈhæf əv ðə ˈspikər, aɪ ɪkˈstɛnd ə wɔrm ˈwɛlkəm tu ju ɔl/
Atas nama Ketua, saya menyampaikan sambutan hangat kepada Anda semua.
5. How was your journey from the airport?
/haʊ wʌz jʊər ˈdʒɜrni frəm ðə ˈɛrˌpɔrt/
Bagaimana perjalanan Anda dari bandara?
6. I hope you are enjoying your stay in Jakarta so far.
/aɪ hoʊp ju ɑr ɛnˈdʒɔɪɪŋ jʊər steɪ ɪn dʒəˈkɑrtə soʊ fɑr/
Saya harap Anda menikmati masa tinggal Anda di Jakarta sejauh ini.
7. Please allow me to introduce my colleagues from the Commission.
/pliz əˈlaʊ mi tu ˌɪntrəˈdus maɪ ˈkɑliɡz frəm ðə kəˈmɪʃən/
Izinkan saya memperkenalkan rekan-rekan saya dari Komisi.
8. This visit will surely strengthen our bilateral relations.
/ðɪs ˈvɪzət wɪl ˈʃʊrli ˈstrɛŋθən ˈaʊər baɪˈlætərəl rɪˈleɪʃənz/
Kunjungan ini pasti akan memperkuat hubungan bilateral kita.
9. Let us proceed to the VIP lounge for a brief discussion.
/lɛt ʌs prəˈsid tu ðə vi-aɪ-pi laʊndʒ fɔr ə brif dɪˈskʌʃən/
Mari kita menuju ke ruang VIP untuk diskusi singkat.
10. We have a very productive agenda prepared for you.
/wi hæv ə ˈvɛri prəˈdʌktɪv əˈdʒɛndə priˈpɛrd fɔr ju/
Kami telah menyiapkan agenda yang sangat produktif untuk Anda.
11. It is a pleasure to meet you, Mr. Ambassador.
/ɪt ɪz ə ˈplɛʒər tu mit ju, ˈmɪstər æmˈbæsədər/
Sangat senang bertemu dengan Anda, Pak Duta Besar.
12. We appreciate your interest in our legislative process.
/wi əˈpriʃiˌeɪt jʊər ˈɪntrəst ɪn ˈaʊər ˈlɛdʒɪsˌleɪtɪv ˈprɑˌsɛs/
Kami menghargai ketertarikan Anda pada proses legislasi kami.
13. This is our main plenary chamber, where we make history.
/ðɪs ɪz ˈaʊər meɪn ˈplɛnəri ˈtʃeɪmbər, wɛr wi meɪk ˈhɪstəri/
Ini adalah ruang paripurna utama kami, tempat kami membuat sejarah.
14. Please, have a seat and make yourself comfortable.
/pliz, hæv ə sit ænd meɪk jərˈsɛlf ˈkʌmfərtəbəl/
Silakan duduk dan buat diri Anda merasa nyaman.
15. Would you like some traditional Indonesian coffee or tea?
/wʊd ju laɪk sʌm trəˈdɪʃənəl ˌɪndəˈniʒən ˈkɔfi ɔr ti/
Apakah Anda ingin kopi atau teh tradisional Indonesia?
16. I am the Chairperson of the Committee for Inter-Parliamentary Cooperation.
/aɪ æm ðə ˈtʃɛrˌpɜrsən əv ðə kəˈmɪti fɔr ˌɪntər-ˌpɑrləˈmɛntəri koʊˌɑpəˈreɪʃən/
Saya adalah Ketua Badan Kerja Sama Antar-Parlemen (BKSAP).
17. We have been looking forward to this meeting for a long time.
/wi hæv bɪn ˈlʊkɪŋ ˈfɔrwərd tu ðɪs ˈmitɪŋ fɔr ə lɔŋ taɪm/
Kami telah menantikan pertemuan ini sejak lama.
18. We hope this visit fosters a better understanding between our nations.
/wi hoʊp ðɪs ˈvɪzət ˈfɔstərz ə ˈbɛtər ˌʌndərˈstændɪŋ bɪˈtwin ˈaʊər ˈneɪʃənz/
Kami harap kunjungan ini menumbuhkan pemahaman yang lebih baik antar bangsa kita.
19. Our staff is ready to assist you with anything you need.
/ˈaʊər stæf ɪz ˈrɛdi tu əˈsɪst ju wɪð ˈɛniˌθɪŋ ju nid/
Staf kami siap membantu Anda dengan apa pun yang Anda butuhkan.
20. This building was designed with a deep philosophical meaning.
/ðɪs ˈbɪldɪŋ wʌz dɪˈzaɪnd wɪð ə dip ˌfɪləˈsɑfɪkəl ˈminɪŋ/
Gedung ini dirancang dengan makna filosofis yang mendalam.
21. Let's take a group photo before we start the session.
/lɛts teɪk ə ɡrup ˈfoʊˌtoʊ bɪˈfɔr wi stɑrt ðə ˈsɛʃən/
Mari kita berfoto bersama sebelum memulai sesi.
22. I would like to present a small token of appreciation from our Council.
/aɪ wʊd laɪk tu prɪˈzɛnt ə smɔl ˈtoʊkən əv əˌpriʃiˈeɪʃən frəm ˈaʊər ˈkaʊnsəl/
Saya ingin mempersembahkan kenang-kenangan kecil dari Dewan kami.
23. We are honored to host such distinguished guests.
/wi ɑr ˈɑnərd tu hoʊst sʌtʃ dɪˈstɪŋɡwɪʃt ɡɛsts/
Kami merasa terhormat menjamu tamu-tamu terhormat seperti Anda.
24. How many members are in your delegation?
/haʊ ˈmɛni ˈmɛmbərz ɑr ɪn jʊər ˌdɛləˈɡeɪʃən/
Berapa banyak anggota yang ada dalam delegasi Anda?
25. Please sign our guest book over here.
/pliz saɪn ˈaʊər ɡɛst bʊk ˈoʊvər hɪr/
Silakan tanda tangani buku tamu kami di sebelah sini.
26. Your presence here is very significant for our cooperation.
/jʊər ˈprɛzəns hɪr ɪz ˈvɛri sɪɡˈnɪfɪkənt fɔr ˈaʊər koʊˌɑpəˈreɪʃən/
Kehadiran Anda di sini sangat berarti bagi kerja sama kita.
27. I believe we have much to discuss regarding our shared goals.
/aɪ bɪˈliv wi hæv mʌtʃ tu dɪˈskʌs rɪˈɡɑrdɪŋ ˈaʊər ʃɛrd ɡoʊlz/
Saya yakin banyak hal yang perlu kita bahas terkait tujuan bersama kita.
28. Is there anything specific you would like to see today?
/ɪz ðɛr ˈɛniˌθɪŋ spəˈsɪfɪk ju wʊd laɪk tu si təˈdeɪ/
Apakah ada hal spesifik yang ingin Anda lihat hari ini?
29. We will show you our digital library after the meeting.
/wi wɪl ʃoʊ ju ˈaʊər ˈdɪdʒɪtəl ˈlaɪˌbrɛri ˈæftər ðə ˈmitɪŋ/
Kami akan menunjukkan perpustakaan digital kami setelah rapat.
30. Our friendship with your country has always been strong.
/ˈaʊər ˈfrɛndʃɪp wɪð jʊər ˈkʌntri hæz ˈɔlˌweɪz bɪn strɔŋ/
Persahabatan kami dengan negara Anda selalu kuat.
31. I'm glad the weather is good during your visit.
/aɪm ɡlæd ðə ˈwɛðər ɪz ɡʊd ˈdʊrɪŋ jʊər ˈvɪzət/
Saya senang cuacanya bagus selama kunjungan Anda.
32. Let me show you to the conference room.
/lɛt mi ʃoʊ ju tu ðə ˈkɑnfərəns rum/
Izinkan saya mengantar Anda ke ruang konferensi.
33. We have prepared an interpretation service for the meeting.
/wi hæv priˈpɛrd æn ɪnˌtɜrprəˈteɪʃən ˈsɜrvəs fɔr ðə ˈmitɪŋ/
Kami telah menyiapkan layanan interpretasi untuk rapat ini.
34. May I introduce the Secretary General of the House?
/meɪ aɪ ˌɪntrəˈdus ðə ˈsɛkrəˌtɛri ˈdʒɛnərəl əv ðə haʊs/
Bolehkah saya memperkenalkan Sekretaris Jenderal DPR?
35. Your delegation is very welcome to explore our culture.
/jʊər ˌdɛləˈɡeɪʃən ɪz ˈvɛri ˈwɛlkəm tu ɪkˈsplɔr ˈaʊər ˈkʌltʃər/
Delegasi Anda sangat dipersilakan untuk menjelajahi budaya kami.
36. We are looking forward to a very fruitful discussion.
/wi ɑr ˈlʊkɪŋ ˈfɔrwərd tu ə ˈvɛri ˈfrutfəl dɪˈskʌʃən/
Kami menantikan diskusi yang sangat membuahkan hasil.
37. Please feel free to ask any questions.
/pliz fil fri tu æsk ˈɛni ˈkwɛstʃənz/
Silakan ajukan pertanyaan apa pun tanpa ragu.
38. We appreciate your country's support on global issues.
/wi əˈpriʃiˌeɪt jʊər ˈkʌntriz səˈpɔrt ɑn ˈɡloʊbəl ˈɪʃuz/
Kami menghargai dukungan negara Anda terhadap isu-isu global.
39. It's a great opportunity to share our best practices.
/ɪts ə ɡreɪt ˌɑpərˈtunəti tu ʃɛr ˈaʊər bɛst ˈpræktəsəz/
Ini adalah kesempatan besar untuk berbagi praktik terbaik kami.
40. We wish you a very pleasant stay in Indonesia.
/wi wɪʃ ju ə ˈvɛri ˈplɛzənt steɪ ɪn ˌɪndəˈniʒə/
Kami mendoakan Anda masa tinggal yang sangat menyenangkan di Indonesia.
41. This is the official meeting room for the Commission I.
/ðɪs ɪz ðə əˈfɪʃəl ˈmitɪŋ rum fɔr ðə kəˈmɪʃən wʌn/
Ini adalah ruang rapat resmi untuk Komisi I.
42. We value the strong ties between our parliaments.
/wi ˈvælju ðə strɔŋ taɪz bɪˈtwin ˈaʊər ˈpɑrləmənts/
Kami menghargai hubungan yang kuat antar parlemen kita.
43. May I offer you some refreshments?
/meɪ aɪ ˈɔfər ju sʌm rɪˈfrɛʃmənts/
Bolehkah saya menawarkan hidangan ringan untuk Anda?
44. We are ready to begin the official session whenever you are.
/wi ɑr ˈrɛdi tu bɪˈɡɪn ðə əˈfɪʃəl ˈsɛʃən wɛnˈɛvər ju ɑr/
Kami siap untuk memulai sesi resmi kapan pun Anda siap.
45. It is important for us to exchange views on regional stability.
/ɪt ɪz ɪmˈpɔrtənt fɔr ʌs tu ɪksˈtʃeɪndʒ vjuz ɑn ˈridʒənəl stəˈbɪləti/
Penting bagi kita untuk bertukar pandangan mengenai stabilitas kawasan.
46. This visit is a milestone for our diplomatic history.
/ðɪs ˈvɪzət ɪz ə ˈmaɪlˌstoʊn fɔr ˈaʊər ˌdɪpləˈmætɪk ˈhɪstəri/
Kunjungan ini merupakan tonggak sejarah bagi sejarah diplomatik kita.
47. We appreciate your commitment to this partnership.
/wi əˈpriʃiˌeɪt jʊər kəˈmɪtmənt tu ðɪs ˈpɑrtnərˌʃɪp/
Kami menghargai komitmen Anda terhadap kemitraan ini.
48. We hope you find our hospitality welcoming.
/wi hoʊp ju faɪnd ˈaʊər ˌhɑspɪˈtæləti ˈwɛlkəmɪŋ/
Kami harap Anda merasakan keramahtamahan kami.
49. Let us work together for the prosperity of our people.
/lɛt ʌs wɜrk təˈɡɛðər fɔr ðə prɑˈspɛrəti əv ˈaʊər ˈpipəl/
Mari kita bekerja sama demi kemakmuran rakyat kita.
50. Once again, welcome to Indonesia and to our parliament.
/wʌns əˈɡɛn, ˈwɛlkəm tu ˌɪndəˈniʒə ænd tu ˈaʊər ˈpɑrləmənt/
Sekali lagi, selamat datang di Indonesia dan di parlemen kami.
Published by YouTube Channel
Global English Club Indonesia
Ingin Belajar Bahasa Inggris? Klik disini
Comments
Post a Comment