BAHASA INGGRIS UNTUK ANGGOTA DPR (8)
Theme 8: Budgeting and Fiscal Oversight
1. We are currently reviewing the proposed State Budget for the next fiscal year.
/wi ɑr ˈkɜrəntli rɪˈvjuɪŋ ðə prəˈpoʊzd steɪt ˈbʌdʒət fɔr ðə nɛkst ˈfɪskəl jɪr/
Kami saat ini sedang meninjau rancangan APBN untuk tahun anggaran berikutnya.
2. The government must maintain fiscal discipline to ensure economic stability.
/ðə ˈɡʌvərmənt mʌst meɪnˈteɪn ˈfɪskəl ˈdɪsəplɪn tu ɛnˈʃʊr ˌɛkəˈnɑmɪk stəˈbɪləti/
Pemerintah harus menjaga disiplin fiskal untuk menjamin stabilitas ekonomi.
3. We need to evaluate the absorption rate of the current budget.
/wi nid tu ɪˈvæljuˌeɪt ðə əbˈsɔrpʃən reɪt əv ðə ˈkɜrənt ˈbʌdʒət/
Kita perlu mengevaluasi tingkat penyerapan anggaran yang berjalan saat ini.
4. Is the budget deficit still within the legal limit?
/ɪz ðə ˈbʌdʒət ˈdɛfəsət stɪl wɪˈðɪn ðə ˈliɡəl ˈlɪmət/
Apakah defisit anggaran masih dalam batas ketentuan hukum?
5. The Audit Board has submitted their report on state finances.
/ðə ˈɔdɪt bɔrd hæz səbˈmɪtəd ðɛr rɪˈpɔrt ɑn steɪt faɪˈnænsəz/
Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) telah menyerahkan laporan mereka mengenai keuangan negara.
6. We must prioritize spending on social protection and education.
/wi mʌst praɪˈɔrəˌtaɪz ˈspɛndɪŋ ɑn ˈsoʊʃəl prəˈtɛkʃən ænd ˌɛdʒəˈkeɪʃən/
Kita harus memprioritaskan pengeluaran untuk perlindungan sosial dan pendidikan.
7. Tax revenue collection needs to be more efficient and transparent.
/tæks ˈrɛvəˌnu kəˈlɛkʃən nidz tu bi mɔr ɪˈfɪʃənt ænd trænˈspærənt/
Pemungutan pendapatan pajak perlu lebih efisien dan transparan.
8. The Budget Committee is discussing the reallocation of funds.
/ðə ˈbʌdʒət kəˈmɪti ɪz dɪˈskʌsɪŋ ðə ˌriˌæləˈkeɪʃən əv fʌndz/
Badan Anggaran (Banggar) sedang mendiskusikan realokasi dana.
9. Transparency is key to preventing any misappropriation of state funds.
/trænˈspærənsi ɪz ki tu prɪˈvɛntɪŋ ˈɛni ˌmɪsəˌproʊpriˈeɪʃən əv steɪt fʌndz/
Transparansi adalah kunci untuk mencegah penyalahgunaan dana negara.
10. The debt-to-GDP ratio is a critical indicator of fiscal health.
/ðə dɛt-tu-dʒi-di-pi ˈreɪʃiˌoʊ ɪz ə ˈkrɪtɪkəl ˈɪndəˌkeɪtər əv ˈfɪskəl hɛlθ/
Rasio utang terhadap PDB adalah indikator kritis kesehatan fiskal.
11. We are questioning the efficiency of several government projects.
/wi ɑr ˈkwɛstʃənɪŋ ðə ɪˈfɪʃənsi əv ˈsɛvrəl ˈɡʌvərmənt ˈprɑdʒɛkts/
Kami mempertanyakan efisiensi beberapa proyek pemerintah.
12. The fuel subsidy takes up a significant portion of the budget.
/ðə ˈfjuəl ˈsʌbsədi teɪks ʌp ə sɪɡˈnɪfɪkənt ˈpɔrʃən əv ðə ˈbʌdʒət/
Subsidi BBM memakan porsi besar dari anggaran.
13. Fiscal oversight is one of the most important functions of Parliament.
/ˈfɪskəl ˈoʊvərˌsaɪt ɪz wʌn əv ðə moʊst ɪmˈpɔrtənt ˈfʌŋkʃənz əv ˈpɑrləmənt/
Pengawasan fiskal adalah salah satu fungsi terpenting parlemen.
14. We must ensure that regional transfers are used effectively.
/wi mʌst ɛnˈʃʊr ðæt ˈridʒənəl ˈtrænsfərz ɑr juzd ɪˈfɛktɪvli/
Kita harus memastikan bahwa dana transfer ke daerah digunakan secara efektif.
15. Revenue growth must be balanced with inclusive spending.
/ˈrɛvəˌnu ɡroʊθ mʌst bi ˈbælənst wɪð ɪnˈklusɪv ˈspɛndɪŋ/
Pertumbuhan pendapatan harus seimbang dengan pengeluaran yang inklusif.
16. Any budget revision requires approval from the House of Representatives.
/ˈɛni ˈbʌdʒət rɪˈvɪʒən rɪˈkwaɪərz əˈpruvəl frəm ðə haʊs əv ˌrɛprɪˈzɛntətɪvz/
Setiap revisi anggaran memerlukan persetujuan dari DPR.
17. We are concerned about the increase in operational expenditures.
/wi ɑr kənˈsɜrnd əˈbaʊt ðə ˈɪnˌkris ɪn ˌɑpəˈreɪʃənəl ɪkˈspɛndətʃərz/
Kami prihatin dengan peningkatan belanja operasional.
18. The budget should reflect our national development priorities.
/ðə ˈbʌdʒət ʃʊd rəˈflɛkt ˈaʊər ˈnæʃənəl dɪˈvɛləpmənt praɪˈɔrəˌtiz/
Anggaran harus mencerminkan prioritas pembangunan nasional kita.
19. Monitoring the use of state funds is a shared responsibility.
/ˈmɑnətərɪŋ ðə juz əv steɪt fʌndz ɪz ə ʃɛrd rɪˌspɑnsəˈbɪləti/
Memantau penggunaan dana negara adalah tanggung jawab bersama.
20. We will conduct a thorough audit of the social assistance program.
/wi wɪl kənˈdʌkt ə ˈθɜroʊ ˈɔdɪt əv ðə ˈsoʊʃəl əˈsɪstəns ˈproʊˌɡræm/
Kami akan melakukan audit menyeluruh terhadap program bantuan sosial.
21. State-owned enterprises must contribute more to the state revenue.
/steɪt-oʊnd ˈɛntərˌpraɪzəz mʌst ˌkɑntrəˈbjut mɔr tu ðə steɪt ˈrɛvəˌnu/
BUMN harus berkontribusi lebih banyak bagi pendapatan negara.
22. The implementation of the tax amnesty program was successful.
/ðə ˌɪmpləmɛnˈteɪʃən əv ðə tæks ˈæmnəsti ˈproʊˌɡræm wəz səkˈsɛsfəl/
Pelaksanaan program pengampunan pajak (tax amnesty) telah berhasil.
23. We are looking for ways to widen the tax base.
/wi ɑr ˈlʊkɪŋ fɔr weɪz tu ˈwaɪdən ðə tæks beɪs/
Kami mencari cara untuk memperluas basis pajak.
24. Fiscal policy should be counter-cyclical during an economic downturn.
/ˈfɪskəl ˈpɑləsi ʃʊd bi ˈkaʊntər-ˈsɪklɪkəl ˈdʒʊərɪŋ æn ˌɛkəˈnɑmɪk ˈdaʊnˌtɜrn/
Kebijakan fiskal harus bersifat counter-cyclical selama penurunan ekonomi.
25. Public-private partnerships can help reduce the burden on the budget.
/ˈpʌblɪk-ˈpraɪvət ˈpɑrtnərˌʃɪps kæn hɛlp rɪˈdus ðə ˈbɜrdən ɑn ðə ˈbʌdʒət/
Kemitraan pemerintah-swasta (KPBU) dapat membantu mengurangi beban anggaran.
26. Let's discuss the macro-economic assumptions for next year.
/lɛts dɪˈskʌs ðə ˈmækroʊ-ˌɛkəˈnɑmɪk əˈsʌmpʃənz fɔr nɛkst jɪr/
Mari kita diskusikan asumsi makroekonomi untuk tahun depan.
27. The village fund allocation has shown positive results.
/ðə ˈvɪlɪdʒ fʌnd ˌæləˈkeɪʃən hæz ʃoʊn ˈpɑzətɪv rɪˈzʌlts/
Alokasi dana desa telah menunjukkan hasil yang positif.
28. We need to improve the quality of our infrastructure spending.
/wi nid tu ɪmˈpruv ðə ˈkwɑləti əv ˈaʊər ˌɪnfrəˈstrʌktʃər ˈspɛndɪŋ/
Kita perlu meningkatkan kualitas belanja infrastruktur kita.
29. The Minister of Finance will present the financial note tomorrow.
/ðə ˈmɪnəstər əv faɪˈnæns wɪl prɪˈzɛnt ðə faɪˈnænʃəl noʊt təˈmɑˌroʊ/
Menteri Keuangan akan memaparkan nota keuangan besok.
30. Public accountability is essential in managing the state budget.
/ˈpʌblɪk əˌkaʊntəˈbɪləti ɪz ɪˈsɛnʃəl ɪn ˈmænədʒɪŋ ðə steɪt ˈbʌdʒət/
Akuntabilitas publik sangat penting dalam mengelola anggaran negara.
31. We must be cautious about the global economic situation.
/wi mʌst bi ˈkɔʃəs əˈbaʊt ðə ˈɡloʊbəl ˌɛkəˈnɑmɪk ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
Kita harus berhati-hati mengenai situasi ekonomi global.
32. Foreign investment can complement our national budget.
/ˈfɔrən ɪnˈvɛstmənt kæn ˈkɑmpləmɛnt ˈaʊər ˈnæʃənəl ˈbʌdʒət/
Investasi asing dapat melengkapi anggaran nasional kita.
33. There is a need for better coordination between ministries.
/ðɛr ɪz ə nid fɔr ˈbɛtər koʊˌɔrdəˈneɪʃən bɪˈtwin ˈmɪnəstriz/
Perlu adanya koordinasi yang lebih baik antar kementerian.
34. Every rupiah must be accounted for.
/ˈɛvri ruˈpiə mʌst bi əˈkaʊntəd fɔr/
Setiap rupiah harus dipertanggungjawabkan.
35. The government’s debt sustainability is still under control.
/ðə ˈɡʌvərmənts dɛt səˌsteɪnəˈbɪləti ɪz stɪl ˈʌndər kənˈtroʊl/
Keberlanjutan utang pemerintah masih di bawah kendali.
36. Improving the business climate will increase tax revenue.
/ɪmˈpruvɪŋ ðə ˈbɪznəs ˈklaɪmət wɪl ɪnˈkris tæks ˈrɛvəˌnu/
Memperbaiki iklim usaha akan meningkatkan pendapatan pajak.
37. We support the digitalization of the tax system.
/wi səˈpɔrt ðə ˌdɪdʒətələˈzeɪʃən əv ðə tæks ˈsɪstəm/
Kami mendukung digitalisasi sistem perpajakan.
38. Inflation must be kept low to protect the purchasing power.
/ɪnˈfleɪʃən mʌst bi kɛpt loʊ tu prəˈtɛkt ðə ˈpɜrtʃəsɪŋ ˈpaʊər/
Inflasi harus tetap rendah untuk melindungi daya beli masyarakat.
39. Capital expenditure should be given more priority than routine spending.
/ˈkæpətəl ɪkˈspɛndətʃər ʃʊd bi ˈɡɪvən mɔr praɪˈɔrəti ðæn ruˈtin ˈspɛndɪŋ/
Belanja modal harus diberikan prioritas lebih daripada belanja rutin.
40. We need to be transparent about our foreign debt.
/wi nid tu bi trænˈspærənt əˈbaʊt ˈaʊər ˈfɔrən dɛt/
Kita perlu transparan mengenai utang luar negeri kita.
41. Economic growth target for next year is five percent.
/ˌɛkəˈnɑmɪk ɡroʊθ ˈtɑrɡət fɔr nɛkst jɪr ɪz faɪv pərˈsɛnt/
Target pertumbuhan ekonomi untuk tahun depan adalah lima persen.
42. Corruption is the biggest enemy of our budget efficiency.
/kəˈrʌpʃən ɪz ðə ˈbɪɡəst ˈɛnəmi əv ˈaʊər ˈbʌdʒət ɪˈfɪʃənsi/
Korupsi adalah musuh terbesar efisiensi anggaran kita.
43. We must ensure that subsidies reach the intended targets.
/wi mʌst ɛnˈʃʊr ðæt ˈsʌbsədiz ritʃ ðə ɪnˈtɛndəd ˈtɑrɡəts/
Kita harus memastikan bahwa subsidi mencapai target yang dituju.
44. The exchange rate assumption must be realistic.
/ðə ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt əˈsʌmpʃən mʌst bi ˌriəˈlɪstɪk/
Asumsi nilai tukar harus realistis.
45. We are focused on narrowing the wealth gap.
/wi ɑr ˈfoʊkəst ɑn ˈnæroʊɪŋ ðə wɛlθ ɡæp/
Kami fokus untuk mempersempit kesenjangan kekayaan.
46. This fiscal year has been challenging for our revenue.
/ðɪs ˈfɪskəl jɪr hæz bɪn ˈtʃæləndʒɪŋ fɔr ˈaʊər ˈrɛvəˌnu/
Tahun anggaran ini sangat menantang bagi pendapatan kita.
47. Budgeting is about choosing between competing priorities.
/ˈbʌdʒətɪŋ ɪz əˈbaʊt ˈtʃuzɪŋ bɪˈtwin kəmˈpitɪŋ praɪˈɔrəˌtiz/
Penganggaran adalah tentang memilih di antara prioritas-prioritas yang bersaing.
48. We need a more effective tax collection mechanism.
/wi nid ə mɔr ɪˈfɪktɪv tæks kəˈlɛkʃən ˈmɛkəˌnɪzəm/
Kita butuh mekanisme pemungutan pajak yang lebih efektif.
49. Thank you for your careful examination of the state budget.
/θæŋk ju fɔr jʊər ˈkɛrfəl ɪɡˌzæməˈneɪʃən əv ðə steɪt ˈbʌdʒət/
Terima kasih atas pemeriksaan cermat Anda terhadap anggaran negara.
50. Let's work together for a more prosperous Indonesia.
/lɛts wɜrk təˈɡɛðər fɔr ə mɔr prɑˈspərəs ˌɪndəˈniʒə/
Mari kita bekerja sama demi Indonesia yang lebih makmur.
Published by YouTube Channel
Global English Club Indonesia
Ingin Belajar Bahasa Inggris? Klik disini
Comments
Post a Comment