KEUTAMAAN SHALAT BERJAMAAH

1.

صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً

Salātul-jamā'ati tafḍulu salātal-fadh-dhi bisab'in wa 'isyrīna darajah.

"Prayer in congregation is twenty-seven times more meritorious than prayer performed individually."

/ˈpreɪər ɪn ˌkɑːŋɡrɪˈɡeɪʃn̩ ɪz ˈtwenti-ˈsevən taɪmz mɔːr ˌmerɪˈtɔːriəs ðæn ˈpreɪər pərˈfɔːrmd ˌɪndɪˈvɪdʒuəli/

"Shalat berjamaah lebih utama dua puluh tujuh derajat daripada shalat sendirian."

Sumber: HR. Bukhari & Muslim (Kitab Fadhilah Amal - Maulana Zakaria Al-Kandahlawi)

2.

مَنْ صَلَّى لِلَّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا فِي جَمَاعَةٍ يُدْرِكُ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَتَانِ: بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ، وَبَرَاءَةٌ مِنَ النِّفَاقِ

Man ṣallā lillāhi arba'īna yauman fī jamā'atin yudrikut-takbīratal-ūlā kutibat lahū barā'atāni: barā'atun minan-nāri, wa barā'atun minan-nifāq.

"Whoever prays for Allah for forty days in congregation, catching the first Takbir, two freedoms are written for him: freedom from the Fire and freedom from hypocrisy."

/huːˈevər preɪz fɔːr ˈælə fɔːr ˈfɔːrti deɪz ɪn ˌkɑːŋɡrɪˈɡeɪʃn̩, ˈkætʃɪŋ ðə fɜːrst tækˈbiːr, tuː ˈfriːdəmz ɑːr ˈrɪtn̩ fɔːr hɪm: ˈfriːdəm frəm ðə ˈfaɪər ænd ˈfriːdəm frəm hɪˈpɑːkrəsi/

"Barangsiapa shalat karena Allah selama empat puluh hari secara berjamaah dengan mendapatkan Takbir Pertama, maka ditetapkan baginya dua kebebasan: kebebasan dari api neraka dan kebebasan dari kemunafikan."

Sumber: HR. Tirmidzi (Kitab Fadhilah Amal - Maulana Zakaria Al-Kandahlawi)

3.

بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Basysyiril-masysyā'īna fiẓ-ẓulami ilal-masājidi bin-nūrit-tāmmi yaumal-qiyāmah.

"Give glad tidings to those who walk to the mosques in the dark of a perfect light on the Day of Resurrection."

/ɡɪv ɡlæd ˈtaɪdɪŋz tuː ðoʊz huː wɔːk tuː ðə mɑːsks ɪn ðə dɑːrk əv ə ˈpɜːrfɪkt laɪt ɑːn ðə deɪ əv ˌrezəˈrekʃn̩/

"Berikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang berjalan dalam kegelapan menuju masjid bahwa mereka akan mendapatkan cahaya yang sempurna pada hari kiamat."

Sumber: HR. Abu Dawud & Tirmidzi (Kitab Fadhilah Amal - Maulana Zakaria Al-Kandahlawi)

4.

لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَتُقَامَ، ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ لَا يَشْهَدُونَ الصَّلَاةَ، فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ بِالنَّارِ

Laqad hamamtu an āmura biṣ-ṣalāti fatuqāma, thumma ukhālifa ilā rijālin lā yasy-hadūnaṣ-ṣalāta, fa-uḥarriqa 'alaihim buyūtahum bin-nār.

"I was about to order the prayer to be established, then go to the men who do not attend the prayer and burn their houses down over them with fire."

/aɪ wəz əˈbaʊt tuː ˈɔːrdər ðə ˈpreɪər tuː bi ɪˈstæblɪʃt, ðen ɡoʊ tuː ðə men huː duː nɑːt əˈtend ðə ˈpreɪər ænd bɜːrn ðer ˈhaʊzɪz daʊn ˈoʊvər ðəm wɪð ˈfaɪər/

"Sungguh aku berniat memerintahkan shalat untuk ditegakkan, kemudian aku mendatangi orang-orang yang tidak menghadiri shalat berjamaah, lalu aku bakar rumah-rumah mereka."

Sumber: HR. Muslim (Kitab Fadhilah Amal - Maulana Zakaria Al-Kandahlawi)

5.

مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ، وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى اللَّيْلَ كُلَّهُ

Man ṣallal-'isyā'a fī jamā'atin faka-annamā qāma niṣfal-lail, wa man ṣallaṣ-ṣubḥa fī jamā'atin faka-annamā ṣallal-laila kullahū.

"Whoever prays Isha in congregation, it is as if he spent half the night in prayer, and whoever prays Fajr in congregation, it is as if he spent the entire night in prayer."

/huːˈevər preɪz ˈiːʃɑː ɪn ˌkɑːŋɡrɪˈɡeɪʃn̩, ɪt ɪz æz ɪf hi spent hæf ðə naɪt ɪn ˈpreɪər, ænd huːˈevər preɪz fɑːdʒr ɪn ˌkɑːŋɡrɪˈɡeɪʃn̩, ɪt ɪz æz ɪf hi spent ðɪ ɪnˈtaɪər naɪt ɪn ˈpreɪər/

"Barangsiapa shalat Isya berjamaah, maka seolah-olah ia shalat setengah malam. Dan barangsiapa shalat Shubuh berjamaah, maka seolah-olah ia shalat sepanjang malam."

Sumber: HR. Muslim (Kitab Fadhilah Amal - Maulana Zakaria Al-Kandahlawi)