MALAM PERTAMA

100 Kalimat Percakapan Malam Pertama Pasangan Muslim

---

1. Alhamdulillah, we are finally united as husband and wife. /ˌælhæmduːlɪˈlɑː, wi ɑːr ˈfaɪnəli juˈnaɪtəd æz ˈhʌzbənd ænd waɪf/ Alhamdulillah, kita akhirnya bersatu sebagai suami istri.

2. I am so grateful to Allah for bringing you into my life. /aɪ æm soʊ ˈɡreɪtfəl tu ˈælə fɔːr ˈbrɪŋɪŋ ju ˈɪntu maɪ laɪf/ Aku sangat bersyukur kepada Allah karena telah membawamu ke dalam hidupku.

3. You look so beautiful tonight, my dear wife. /ju lʊk soʊ ˈbjutəfəl təˈnaɪt, maɪ dɪr waɪf/ Kamu terlihat sangat cantik malam ini, istriku tersayang.

4. And you look so handsome and noble, my dear husband. /ænd ju lʊk soʊ ˈhænsəm ænd ˈnoʊbəl, maɪ dɪr ˈhʌzbənd/ Dan kamu terlihat sangat tampan dan mulia, suamiku tersayang.

5. Shall we perform two rak'ahs of prayer together? /ʃæl wi pərˈfɔːrm tu ˈrækəz ʌv prɛr təˈɡɛðər/ Haruskah kita melaksanakan shalat dua rakaat bersama-sama?

6. Yes, let's start our journey with a prayer to Allah. /jɛs, lɛts stɑːrt ˈaʊər ˈdʒɜːrni wɪð ə prɛr tu ˈælə/ Ya, mari kita mulai perjalanan kita dengan doa kepada Allah.

7. I will lead the prayer as your Imam. /aɪ wɪl lid ðə prɛr æz jɔːr ɪˈmɑːm/ Aku akan memimpin shalat sebagai Imam-mu.

8. I am honored to follow you in prayer. /aɪ æm ˈɑːnərd tu ˈfɑːloʊ ju ɪn prɛr/ Aku merasa terhormat untuk mengikutimu dalam shalat.

9. May Allah bless our marriage and our home. /meɪ ˈælə blɛs ˈaʊər ˈmærɪdʒ ænd ˈaʊər hoʊm/ Semoga Allah memberkati pernikahan kita dan rumah kita.

10. May He grant us righteous children. /meɪ hi ɡrænt ʌs ˈraɪtʃəs ˈtʃɪldrən/ Semoga Dia mengaruniai kita anak-anak yang shalih/shalihah.

11. I promise to be a loving and caring husband. /aɪ ˈprɑːməs tu bi ə ˈlʌvɪŋ ænd ˈkɛrɪŋ ˈhʌzbənd/ Aku berjanji untuk menjadi suami yang penuh kasih dan perhatian.

12. And I promise to be a loyal and devoted wife. /ænd aɪ ˈprɑːməs tu bi ə ˈlɔɪəl ænd dɪˈvoʊtəd waɪf/ Dan aku berjanji untuk menjadi istri yang setia dan berbakti.

13. Let us always support each other in faith. /lɛt ʌs ˈɔːlweɪz səˈpɔːrt itʃ ˈʌðər ɪn feɪθ/ Mari kita selalu saling mendukung dalam iman.

14. I feel so peaceful when I am with you. /aɪ fil soʊ ˈpisfəl wɛn aɪ æm wɪð ju/ Aku merasa sangat damai saat bersamamu.

15. You are the answer to all my prayers. /ju ɑːr ði ˈænsər tu ɔːl maɪ prɛrz/ Kamu adalah jawaban dari semua doaku.

16. I want us to reach Jannah together. /aɪ wɑːnt ʌs tu ritʃ ˈdʒænə təˈɡɛðər/ Aku ingin kita mencapai Surga bersama-sama.

17. Let's make a vow to always be honest. /lɛts meɪk ə vaʊ tu ˈɔːlweɪz bi ˈɑːnəst/ Mari kita berjanji untuk selalu jujur.

18. Honesty and trust are the foundation of our love. /ˈɑːnəsti ænd trʌst ɑːr ðə faʊnˈdeɪʃən ʌv ˈaʊər lʌv/ Kejujuran dan kepercayaan adalah pondasi cinta kita.

19. I am a bit nervous, to be honest. /aɪ æm ə bɪt ˈnɜːrvəs, tu bi ˈɑːnəst/ Sejujurnya aku agak gugup.

20. Don't worry, I am nervous too. /doʊnt ˈwɜːri, aɪ æm ˈnɜːrvəs tu/ Jangan khawatir, aku juga gugup.

21. We have plenty of time to get to know each other./wi hæv ˈplɛnti ʌv taɪm tu ɡɛt tu noʊ itʃ ˈʌðər/Kita punya banyak waktu untuk saling mengenal.

22. I love your smile; it warms my heart./aɪ lʌv jɔːr smaɪl; ɪt wɔːrmz maɪ hɑːrt/Aku suka senyummu; itu menghangatkan hatiku.

23. Thank you for choosing me as your partner./θæŋk ju fɔːr ˈtʃuzɪŋ mi æz jɔːr ˈpɑːrtnər/Terima kasih telah memilihku sebagai pasanganmu.

24. It was Allah's decree that brought us together./ɪt wʌz ˈæləz dɪˈkri ðæt brɔːt ʌs təˈɡɛðər/Ini adalah ketetapan Allah yang menyatukan kita.

25. Are you comfortable with the temperature in the room?/ɑːr ju ˈkʌmftərbəl wɪð ðə ˈtɛmprətʃər ɪn ðə rum/Apakah kamu nyaman dengan suhu di ruangan ini?

26. Yes, it's perfect. Everything is perfect./jɛs, ɪts ˈpɜːrfɪkt. ˈɛvriˌθɪŋ ɪz ˈpɜːrfɪkt/Ya, sempurna. Semuanya sempurna.

27. I want to be your best friend as well./aɪ wɑːnt tu bi jɔːr bɛst frɛnd æz wɛl/Aku ingin menjadi sahabat terbaikmu juga.

28. That means a lot to me./ðæt minz ə lɑːt tu mi/Itu sangat berarti bagiku.

29. I will always try to make you happy./aɪ wɪl ˈɔːlweɪz traɪ tu meɪk ju ˈhæpi/Aku akan selalu berusaha membuatmu bahagia.

30. Seeing you happy is my happiness./ˈsiɪŋ ju ˈhæpi ɪz maɪ ˈhæpɪnəs/Melihatmu bahagia adalah kebahagiaanku.

31. Let's always pray for our parents./lɛts ˈɔːlweɪz prɛr fɔːr ˈaʊər ˈpɛrənts/Mari kita selalu mendoakan orang tua kita.

32. Yes, they did so much to bring us to this day./jɛs, ðeɪ dɪd soʊ mʌtʃ tu brɪŋ ʌs tu ðɪs deɪ/Ya, mereka berbuat banyak untuk membawa kita ke hari ini.

33. I will respect your family like my own./aɪ wɪl rɪˈspɛkt jɔːr ˈfæmɪli laɪk maɪ oʊn/Aku akan menghormati keluargamu seperti keluargaku sendiri.

34. And I will do the same for yours./ænd aɪ wɪl du ðə seɪm fɔːr jɔːrz/Dan aku akan melakukan hal yang sama untuk keluargamu.

35. Our home will be a place of Dhikr./ˈaʊər hoʊm wɪl bi ə pleɪs ʌv ðɪkr/Rumah kita akan menjadi tempat berzikir.

36. Insha'Allah, we will fill it with love and faith./ɪnˈʃælə, wi wɪl fɪl ɪt wɪð lʌv ænd feɪθ/Insya Allah, kita akan mengisinya dengan cinta dan iman.

37. You can tell me anything./ju kæn tɛl mi ˈɛniˌθɪŋ/Kamu bisa menceritakan apa saja padaku.

38. I will always be here to listen./aɪ wɪl ˈɔːlweɪz bi hɪr tu ˈlɪsən/Aku akan selalu di sini untuk mendengarkan.

39. I am so glad we waited for this halal moment./aɪ æm soʊ ɡlæd wi ˈweɪtəd fɔːr ðɪs həˈlɑːl ˈmoʊmənt/Aku sangat senang kita menunggu saat halal ini.

40. There is a special Barakah in this./ðɛr ɪz ə ˈspɛʃəl ˈbærəkə ɪn ðɪs/Ada berkah khusus dalam hal ini.

41. I want to grow old with you./aɪ wɑːnt tu ɡroʊ oʊld wɪð ju/Aku ingin menua bersamamu.

42. I want to wake up for Tahajjud with you./aɪ wɑːnt tu weɪk ʌp fɔːr təˈhædʒʊd wɪð ju/Aku ingin bangun Tahajjud bersamamu.

43. You are the coolness of my eyes./ju ɑːr ðə ˈkulnəs ʌv maɪ aɪz/Kamu adalah penyejuk mataku.

44. May Allah protect our relationship from evil eyes./meɪ ˈælə prəˈtɛkt ˈaʊər rɪˈleɪʃənˌʃɪp frʌm ˈivəl aɪz/Semoga Allah melindungi hubungan kita dari penyakit ain.

45. I will protect you with my life./aɪ wɪl prəˈtɛkt ju wɪð maɪ laɪf/Aku akan melindungimu dengan nyawaku.

46. I feel safe in your arms./aɪ fil seɪf ɪn jɔːr ɑːrmz/Aku merasa aman di pelukanmu.

47. Let's never go to sleep while being angry./lɛts ˈnɛvər ɡoʊ tu slip waɪl ˈbiɪŋ ˈæŋɡri/Mari kita jangan pernah tidur dalam keadaan marah.

48. I agree, communication is very important./aɪ əˈɡri, kəˌmjunəˈkeɪʃən ɪz ˈvɛri ɪmˈpɔːrtənt/Aku setuju, komunikasi sangatlah penting.

49. I will cook your favorite meals./aɪ wɪl kʊk jɔːr ˈfeɪvərɪt milz/Aku akan memasakkan makanan favoritmu.

50. And I will help you with the housework./ænd aɪ wɪl hɛlp ju wɪð ðə ˈhaʊswɜːrk/Dan aku akan membantumu dengan pekerjaan rumah.

51. Our marriage is a Sunnah of the Prophet./ˈaʊər ˈmærɪdʒ ɪz ə ˈsʊnə ʌv ðə ˈprɑːfət/Pernikahan kita adalah Sunnah Nabi.

52. We will follow his guidance together./wi wɪl ˈfɑːloʊ hɪz ˈɡaɪdəns təˈɡɛðər/Kita akan mengikuti petunjuk beliau bersama-sama.

53. I love the way you look at me./aɪ lʌv ðə weɪ ju lʊk æt mi/Aku suka caramu menatapku.

54. I can't take my eyes off you./aɪ kænt teɪ maɪ aɪz ɔːf ju/Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu.

55. You have a kind soul./ju hæv ə kaɪnd soʊl/Kamu memiliki jiwa yang baik.

56. I saw that kindness in you since the beginning./aɪ sɔː ðæt ˈkaɪndnəs ɪn ju sɪns ðə bɪˈɡɪnɪŋ/Aku melihat kebaikan itu dalam dirimu sejak awal.

57. Let's make our first decision together./lɛts meɪk ˈaʊər fɜːrst dɪˈsɪʒən təˈɡɛðər/Mari kita buat keputusan pertama kita bersama-sama.

58. I trust your judgment, my husband./aɪ trʌst jɔːr ˈdʒʌdʒmənt, maɪ ˈhʌzbənd/Aku percaya keputusanmu, suamiku.

59. And I value your opinion, my wife./ænd aɪ ˈvælju jɔːr əˈpɪnjən, maɪ waɪf/Dan aku menghargai pendapatmu, istriku.

60. We are a team now./wi ɑːr ə tim naʊ/Kita adalah satu tim sekarang.

61. I will always encourage you to do good./aɪ wɪl ˈɔːlweɪz ɛnˈkɜːrɪdʒ ju tu du ɡʊd/Aku akan selalu mendorongmu untuk berbuat baik.

62. And you keep me on the right path./ænd ju kip mi ɑːn ðə raɪt pæθ/Dan kamu menjagaku tetap di jalan yang benar.

63. Let's memorise the Quran together./lɛts ˈmɛməˌraɪz ðə kʊˈrɑːn təˈɡɛðər/Mari kita menghafal Al-Quran bersama-sama.

64. That would be a beautiful goal./ðæt wʊd bi ə ˈbjutəfəl ɡoʊl/Itu akan menjadi tujuan yang indah.

65. I'll take care of you when you are tired./aɪl teɪk kɛr ʌv ju wɛn ju ɑːr ˈtaɪərd/Aku akan menjagamu saat kamu lelah.

66. And I'll provide for all your needs./ænd aɪl prəˈvaɪd fɔːr ɔːl jɔːr nidz/Dan aku akan mencukupi semua kebutuhanmu.

67. I am happy to be in this room with you./aɪ æm ˈhæpi tu bi ɪn ðɪs rum wɪð ju/Aku senang berada di ruangan ini bersamamu.

68. Everything feels new and exciting./ˈɛvriˌθɪŋ filz nu ænd ɪkˈsaɪtɪŋ/Semuanya terasa baru dan menarik.

69. You are my garment, and I am yours./ju ɑːr maɪ ˈɡɑːrmənt, ænd aɪ æm jɔːrz/Kamu adalah pakaianku, dan aku adalah pakaianmu.

70. Like the Quran says, we cover each other./laɪk ðə kʊˈrɑːn sɛz, wi ˈkʌvər itʃ ˈʌðər/Seperti kata Al-Quran, kita saling menutupi satu sama lain.

71. I want to build a house of love./aɪ wɑːnt tu bɪld ə haʊs ʌv lʌv/Aku ingin membangun rumah penuh cinta.

72. Where everyone feels welcome./wɛr ˈɛvriˌwʌn filz ˈwɛlkəm/Di mana setiap orang merasa disambut.

73. I'll be the best wife I can be./aɪl bi ðə bɛst waɪf aɪ kæn bi/Aku akan menjadi istri terbaik semampuku.

74. I have no doubt about that./aɪ hæv noʊ daʊt əˈbaʊt ðæt/Aku tidak meragukan hal itu.

75. Let's read a Surah before sleeping./lɛts rid ə ˈsʊrə bɪˈfɔːr ˈslipɪŋ/Mari kita membaca satu Surah sebelum tidur.

76. Surah Al-Mulk would be good./ˈsʊrə æl-mʊlk wʊd bi ɡʊd/Surah Al-Mulk akan sangat baik.

77. I love hearing your voice reading the Quran./aɪ lʌv ˈhɪrɪŋ jɔːr vɔɪs ˈridɪŋ ðə kʊˈrɑːn/Aku suka mendengar suaramu membaca Al-Quran.

78. It calms my soul./ɪt kɑːmz maɪ soʊl/Itu menenangkan jiwaku.

79. I am lucky to have you./aɪ æm ˈlʌki tu hæv ju/Aku beruntung memilikimu.

80. No, I am the lucky one./noʊ, aɪ æm ðə ˈlʌki wʌn/Tidak, aku yang beruntung.

81. May Allah keep us together until our last breath./meɪ ˈælə kip ʌs təˈɡɛðər ʌnˈtɪl ˈaʊər læst brɛθ/Semoga Allah menjaga kita bersama hingga nafas terakhir kita.

82. Amin, and united in Jannah./ɑːˈmin, ænd juˈnaɪtəd ɪn ˈdʒænə/Amin, dan bersatu kembali di Surga.

83. I will always pray for your success./aɪ wɪl ˈɔːlweɪz prɛr fɔːr jɔːr səkˈsɛs/Aku akan selalu mendoakan kesuksesanmu.

84. Your prayers mean everything to me./jɔːr prɛrz min ˈɛvriˌθɪŋ tu mi/Doamu adalah segalanya bagiku.

85. Let's make this night memorable./lɛts meɪk ðɪs naɪt ˈmɛmərəbəl/Mari kita buat malam ini tak terlupakan.

86. Every moment with you is memorable./ˈɛvri ˈmoʊmənt wɪð ju ɪz ˈmɛmərəbəl/Setiap momen bersamamu tak terlupakan.

87. I will never forget today./aɪ wɪl ˈnɛvər fərˈɡɛt təˈdeɪ/Aku tidak akan pernah melupakan hari ini.

88. It's the best day of my life./ɪts ðə bɛst deɪ ʌv maɪ laɪf/Ini adalah hari terbaik dalam hidupku.

89. You have such a beautiful heart./ju hæv sʌtʃ ə ˈbjutəfəl hɑːrt/Kamu memiliki hati yang sangat indah.

90. I try my best for Allah./aɪ traɪ maɪ bɛst fɔːr ˈælə/Aku berusaha yang terbaik demi Allah.

91. Rest now, my love./rɛst naʊ, maɪ lʌv/Istirahatlah sekarang, cintaku.

92. We have a long and happy life ahead./wi hæv ə lɔːŋ ænd ˈhæpi laɪf əˈhɛd/Kita punya kehidupan yang panjang dan bahagia di depan.

93. Sleep well, my dear husband./slip wɛl, maɪ dɪr ˈhʌzbənd/Tidur nyenyak, suamiku tersayang.

94. Sleep well, my dear wife./slip wɛl, maɪ dɪr waɪf/Tidur nyenyak, istriku tersayang.

95. SubhanAllah, look at the stars tonight. /sʊbˈhɑːnˈælə, lʊk æt ðə stɑːrz təˈnaɪt/ SubhanAllah, lihatlah bintang-bintang malam ini.

96. They are not as bright as your eyes. /ðeɪ ɑːr nɑːt æz braɪt æz jɔːr aɪz/ Mereka tidak seterang matamu.

97. You always know what to say. /ju ˈɔːlweɪz noʊ wʌt tu seɪ/ Kamu selalu tahu apa yang harus dikatakan.

98. Because it comes from my heart. /bɪˈkəz ɪt kʌmz frʌm maɪ hɑːrt/ Karena itu datang dari hatiku.

99. May this love last forever. /meɪ ðɪs lʌv læst fəˈrɛvər/ Semoga cinta ini bertahan selamanya.

100. Till Jannah, Insha'Allah. /tɪl ˈdʒænə, ɪnˈʃælə/ Sampai ke Surga, Insya Allah.