PEMBICARAAN MUTAKALLIM DALAM BAHASA INGGRIS

PEMBICARAAN MUTAKALLIM

1.

Assalamu'alaikum, nama saya Ahmad, kami dari Indonesia.

Assalamu'alaikum, my name is Ahmad, we are from Indonesia.

/əˌsɑːmuːˈɑːleɪkəm, maɪ neɪm ɪz ˈɑːmɑːd, wiː ɑːr frʌm ˌɪndoʊˈniːʒə/

2.

Saudaraku, kita adalah Muslim.

My brother, we are Muslims.

/maɪ ˈbrʌðər, wiː ɑːr ˈmʌzlɪmz/

3.

Kita telah membaca kalimat syahadat Laa ilaaha illallaah Muhammadur rasulullah

We have recited the declaration of faith, Laa ilaaha illallaah Muhammadur rasulullah.

/wiː hæv rɪˈsaɪtɪd ðə ˌdɛkləˈreɪʃən əv feɪθ, lɑː ɪˈlɑːhɑː ɪlləlˈlɑːh mʊˈhɑːmədʊr rəˌsuːlʊlˈlɑːh/

4.

Kita meyakini bahwa Allah-lah yang memelihara kita, manfaat dan mudarat, kemuliaan dan kehinaan semuanya berada di tangan Allah.

We believe that it is Allah who sustains us; benefit and harm, honor and disgrace, all are in the hands of Allah.

/wiː bɪˈliːv ðæt ɪt ɪz ˈɑːlə wʊ səˈsteɪnz əs; ˈbɛnɪfɪt ænd hɑːrm, ˈɑːnər ænd dɪsˈɡreɪs, ɔːl ɑːr ɪn ðə hændz əv ˈɑːlə/

5.

Jika kita menjalani hidup sesuai dengan perintah Allah dan mengikuti cara Rasulullah ﷺ,

If we live our lives according to the commands of Allah and follow the way of the Messenger of Allah ﷺ,

/ɪf wiː lɪv ɑːr laɪvz əˈkɔːrdɪŋ tuː ðə kəˈmændz əv ˈɑːlə ænd ˈfɑːloʊ ðə weɪ əv ðə ˈmɛsɪndʒər əv ˈɑːlə/

6.

Maka Allah akan ridha dan memperbaiki kehidupan kita.

Then Allah will be pleased (ridha) and improve our lives.

/ðɛn ˈɑːlə wɪl biː pliːzd (ˈrɪdɑː) ænd ɪmˈpruːv ɑːr laɪvz/

7.

Semoga kehidupan kita semua sesuai dengan perintah Allah dan mengikuti cara Rasulullah ﷺ.

May the lives of all of us be according to the commands of Allah and follow the way of the Messenger of Allah ﷺ.

/meɪ ðə laɪvz əv ɔːl əv əs biː əˈkɔːrdɪŋ tuː ðə kəˈmændz əv ˈɑːlə ænd ˈfɑːloʊ ðə weɪ əv ðə ˈmɛsɪndʒər əv ˈɑːlə/

8.

Karena itu, saudaraku, di masjid sedang dibicarakan tentang iman dan amal.

Therefore, my brother, there is a discussion about Iman (faith) and Amal (deeds) going on at the mosque.

/ˈðɛrˌfɔːr, maɪ ˈbrʌðər, ðɛr ɪz ə dɪˈskʌʃən əˌbaʊt ɪˈmɑːn (feɪθ) ænd ˈɑːmɑːl (diːdz) ˈɡoʊɪŋ ɑːn æt ðə mɑːsk/

9.

Kami semua datang untuk menjemput anda.

We all came to invite you.

/wiː ɔːl keɪm tuː ɪnˈvaɪt juː/

10.

Mari ikut bersama kami ke masjid, insya Allah akan banyak manfaatnya.

Let's come with us to the mosque; Insha'Allah, there will be many benefits.

/lɛts kʌm wɪθ əs tuː ðə mɑːsk; ɪnˈʃɑː ˈɑːlə, ðɛr wɪl biː ˈmɛni ˈbɛnɪfɪts/