SIX POINT
MUDZAKARAH ENAM SIFAT SHAHABAT RADHIYALLAHU 'ANHUM
MUQODIMAH
1. Sesungguhnya Allah Subhāna wa Ta‘āla telah menanamkan kejayaan, keberkahan, dan kebahagiaan manusia—baik di dunia maupun di akhirat—di dalam satu jalan: mengamalkan agama secara sempurna, menyeluruh, dan penuh kepatuhan.
Truly, Allah Subhāna wa Ta‘āla has placed human success, blessings, and happiness—both in this world and the hereafter—in one path: practicing religion perfectly, completely, and with full obedience.
/ˈtruːli, ˈælə sʊbˈhɑːnə wə tæˈɑːlə hæz pleɪst ˈhjuːmən səkˈsɛs, ˈblɛsɪŋz, ænd ˈhæpinəs—boʊθ ɪn ðɪs wɜːrld ænd ðə ˌhɪərˈæftər—ɪn wʌn pæθ: ˈpræktɪsɪŋ rɪˈlɪdʒən ˈpɜːrfɪktli, kəmˈpliːtli, ænd wɪð fʊl oʊˈbiːdiəns/
2. Kesempurnaan itu tergambar melalui seluruh perintah Allah Subhāna wa Ta‘āla yang disampaikan dan dicontohkan oleh Rasulullāh shallallāhu ‘alaihi wasallam, serta diamalkan tanpa ragu oleh para sahabat beliau.
That perfection is reflected through all the commands of Allah Subhāna wa Ta‘āla conveyed and exemplified by the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and practiced without hesitation by his companions.
/ðæt pərˈfɛkʃən ɪz rɪˈflɛktɪd θruː ɔːl ðə kəˈmændz əv ˈælə... kənˈveɪd ænd ɪɡˈzɛmplɪfaɪd baɪ ðə ˈmɛsəndʒər əv ˈælə... ænd ˈpræktɪst wɪˈðaʊt ˌhɛzɪˈteɪʃən baɪ hɪz kəmˈpænjənz/
3. Pada zaman ini, umat Islam belum memiliki kekuatan untuk mengamalkan agama secara sempurna sebagaimana generasi terbaik itu.
In this era, the Muslim Ummah does not yet have the strength to practice religion perfectly as that best generation did.
/ɪn ðɪs ˈɪərə, ðə ˈmʌzlɪm ˈʊmə dʌz nɑːt jɛt hæv ðə strɛŋθ tuː ˈpræktɪs rɪˈlɪdʒən ˈpɜːrfɪktli æz ðæt bɛst ˌdʒɛnəˈreɪʃən dɪd/
4. Namun para sahabat telah mampu mencapai puncak pengamalan karena mereka menghiasi diri dengan enam sifat agung.
However, the companions were able to reach the peak of practice because they adorned themselves with six noble qualities.
/haʊˈɛvər, ðə kəmˈpænjənz wər ˈeɪbəl tuː riːtʃ ðə piːk əv ˈpræktɪs bɪˈkɔːz ðeɪ əˈdɔːrnd ðɛmˈsɛlvz wɪð sɪks ˈnoʊbəl ˈkwɑːlətiz/
5. Siapa pun dari umat ini yang berusaha memiliki enam sifat itu, niscaya akan dimudahkan untuk menghidupkan agamanya secara menyeluruh.
Whoever from this Ummah strives to possess those six qualities will surely find it easy to revive their religion completely.
/huːˈɛvər frəm ðɪs ˈʊmə straɪvz tuː pəˈzɛs ðoʊz sɪks ˈkwɑːlətiz wɪl ˈʃʊrli faɪnd ɪt ˈiːzi tuː rɪˈvaɪv ðɛr rɪˈlɪdʒən kəmˈpliːtli/
6. Enam sifat tersebut adalah:
7. Memiliki hakikat Kalimat Thoyyibah Laa iIaaha illalaah Muhammadurrasulullaah
8. Sholat khusyu' wal khudhu'
9. Ilmu ma'a dzikir
10. Ikromul Muslimin
11. Tashihunniyah
12. Da'wah dan tabligh
SIFAT PERTAMA
1. Yakin kepada Kalimat Thayyibah “Lā ilāha illallāh Muhammad ur Rasūlullāh”
a. Lā ilāha illallāh
Makna: “Tiada Rabb yang berhak disembah kecuali Allah Subhāna wa Ta‘āla.” Tujuan: membersihkan hati dari segala ketergantungan kepada makhluk.
Meaning: "There is no deity worthy of worship except Allah Subhāna wa Ta‘āla." The goal is to purify the heart from all dependence on creatures.
/ˈmiːnɪŋ: ðɛr ɪz noʊ ˈdiːɪti ˈwɜːrði əv ˈwɜːrʃɪp ɪkˈsɛpt ˈælə... ðə ɡoʊl ɪz tuː ˈpjʊrəˌfaɪ ðə hɑːrt frəm ɔːl dɪˈpɛndəns ɑːn ˈkriːtʃərz/
Fadhilah Lā ilāha illallāh:
1. Siapa yang meninggal dengan mengucapkan Lā ilāha illallāh, maka ia dijamin masuk surga.
1. Whoever dies saying Lā ilāha illallāh is guaranteed to enter Paradise.
/huːˈɛvər daɪz ˈseɪɪŋ lɑː ɪˈlɑːhə ɪlːəˈlɑːh ɪz ˌɡærənˈtiːd tuː ˈɛntər ˈpærədaɪs/
2. Sekecil-kecilnya iman akan dibalas oleh Allah dengan surga seluas sepuluh kali dunia.
2. The smallest amount of faith will be rewarded by Allah with a Paradise ten times the size of this world.
/ðə ˈsmɔːləst əˈmaʊnt əv feɪθ wɪl bi rɪˈwɔːrdɪd baɪ ˈælə wɪð ə ˈpærədaɪs tɛn taɪmz ðə saɪz əv ðɪs wɜːrld/
Cara mendapatkannya:
Mendakwahkan pentingnya iman, melatih diri di majelis iman, dan berdoa dengan rendah hati.
Preaching the importance of faith, practicing in faith circles, and praying with humility.
/ˈpriːtʃɪŋ ðə ɪmˈpɔːrtəns əv feɪθ, ˈpræktɪsɪŋ ɪn feɪθ ˈsɜːrkəlz, ænd ˈpreɪɪŋ wɪð hjuːˈmɪləti/
b. Muhammadur Rasūlullāh
Makna: “Nabi Muhammad shallallāhu ‘alaihi wasallam adalah utusan Allah.” Tujuannya meyakini satu-satunya jalan bahagia adalah mengikuti sunnah.
Meaning: "Prophet Muhammad is the messenger of Allah." The goal is to believe that the only way to happiness is following the Sunnah.
/ˈmiːnɪŋ: ˈprɑːfɪt muːˈhæməd ɪz ðə ˈmɛsəndʒər əv ˈælə... ðə ɡoʊl ɪz tuː bɪˈliːv ðæt ðə ˈoʊnli weɪ tuː ˈhæpinəs ɪz ˈfɑːloʊɪŋ ðə ˈsʊnə/
SIFAT KEDUA
2. Shalat yang Khusyu’ dan Khudhu’
Berarti shalat dengan hati yang tunduk dan penuh konsentrasi. Tujuannya agar sifat taat terbawa dalam seluruh aktivitas hidup.
It means praying with a humble heart and full concentration. The goal is for the quality of obedience to be carried into all life activities.
/ɪt miːnz ˈpreɪɪŋ wɪð ə ˈhʌmbəl hɑːrt ænd fʊl ˌkɑːnsənˈtreɪʃən... ðə ɡoʊl ɪz fɔːr ðə ˈkwɑːləti əv oʊˈbiːdiəns tuː bi ˈkærid ˈɪntuː ɔːl laɪf ækˈtɪvətiz/
Fadhilah:
a. Shalat mencegah perbuatan keji dan munkar. b. Shalat adalah mi’rajnya orang beriman.
a. Prayer prevents indecency and wickedness. b. Prayer is the ascension (Mi'raj) of the believer.
/ˈpreɪər prɪˈvɛnts ɪnˈdiːsənsi ænd ˈwɪkɪdnəs... ˈpreɪər ɪz ðə əˈsɛnʃən əv ðə bɪˈliːvər/
Cara mendapatkannya:
Memperbaiki wudhu, gerakan shalat, dan menghadirkan keagungan Allah dalam hati.
Improving ablution, prayer movements, and bringing the greatness of Allah into the heart.
/ɪmˈpruːvɪŋ æbˈluːʃən, ˈpreɪər ˈmuːvmənts, ænd ˈbrɪŋɪŋ ðə ˈɡreɪtnəs əv ˈælə ˈɪntuː ðə hɑːrt/
SIFAT KETIGA
3. Ilmu dan Dzikir
a. Ilmu
Ilmu adalah petunjuk Allah yang mengajarkan bagaimana mengamalkan perintah Allah dalam setiap keadaan.
Knowledge is the guidance from Allah that teaches how to practice His commands in every situation.
/ˈnɑːlɪdʒ ɪz ðə ˈɡaɪdəns frəm ˈælə ðæt ˈtiːtʃəz haʊ tuː ˈpræktɪs hɪz kəˈmændz ɪn ˈɛvri ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
Fadhilah Ilmu:
Belajar satu ayat lebih baik dari seratus rakaat shalat sunnah.
Learning one verse is better than a hundred rak'ahs of voluntary prayer.
/ˈlɜːrnɪŋ wʌn vɜːrs ɪz ˈbɛtər ðæn ə ˈhʌndrəd ˈrækəz əv ˈvɑːlənˌtɛri ˈpreɪər/
b. Dzikir
Dzikir adalah mengingat Allah dengan menghadirkan keagungan-Nya dalam hati.
Dhikr is remembering Allah by bringing His greatness into the heart.
/ðɪkr ɪz rɪˈmɛmbərɪŋ ˈælə baɪ ˈbrɪŋɪŋ hɪz ˈɡreɪtnəs ˈɪntuː ðə hɑːrt/
Fadhilah Dzikir:
Orang yang berdzikir seperti orang hidup; yang tidak berdzikir seperti orang mati.
The one who remembers Allah is like the living; the one who does not is like the dead.
/ðə wʌn huː rɪˈmɛmbərz ˈælə ɪz laɪk ðə ˈlɪvɪŋ... ðə wʌn huː dʌz nɑːt ɪz laɪk ðə dɛd/
SIFAT KEEMPAT
4. Ikramul Muslimin
Memuliakan sesama muslim, yaitu menunaikan hak-hak mereka tanpa menuntut hak kita.
Honoring fellow Muslims, which is fulfilling their rights without demanding our own.
/ˈɑːnərɪŋ ˈfɛloʊ ˈmʌzlɪmz, wɪtʃ ɪz fʊlˈfɪlɪŋ ðɛr raɪts wɪˈðaʊt dɪˈmændɪŋ ˈaʊər oʊn/
Fadhilah:
Allah akan selalu menolong hamba-Nya selama ia menolong saudaranya.
Allah will always help His servant as long as he helps his brother.
/ˈælə wɪl ˈɔːlweɪz hɛlp hɪz ˈsɜːrvənt æz lɔːŋ æz hi hɛlps hɪz ˈbrʌðər/
Cara mendapatkannya:
Menghormati orang tua, menghargai sesama, menyayangi yang muda, dan menebarkan salam.
Respecting the elderly, valuing peers, loving the youth, and spreading greetings.
/rɪˈspɛktɪŋ ðə ˈɛldərli, ˈvæljuɪŋ pɪərz, ˈlʌvɪŋ ðə juːθ, ænd ˈsprɛdɪŋ ˈɡriːtɪŋz/
SIFAT KELIMA
5. Tash-hīhun Niyyah
Artinya membetulkan niat agar setiap amal hanya untuk Allah Subhāna wa Ta‘āla.
Meaning: correcting the intention so that every deed is only for Allah Subhāna wa Ta‘āla.
/ˈmiːnɪŋ: kəˈrɛktɪŋ ðə ɪnˈtɛnʃən soʊ ðæt ˈɛvri diːd ɪz ˈoʊnli fɔːr ˈælə/
Fadhilah:
Amal yang ikhlas meski sedikit akan mencukupi. Allah melihat hati dan amalan, bukan rupa.
A sincere deed, even if small, will suffice. Allah looks at the heart and actions, not at the appearance.
/ə sɪnˈsɪər diːd, ˈiːvən ɪf smɔːl, wɪl səˈfaɪs... ˈælə lʊks æt ðə hɑːrt ænd ˈækʃənz, nɑːt æt ðə əˈpɪərəns/
Cara mendapatkannya:
Selalu memeriksa niat sebelum, ketika, dan setelah beramal serta berdoa agar diberi keikhlasan.
Always checking the intention before, during, and after an action, and praying for sincerity.
/ˈɔːlweɪz ˈtʃɛkɪŋ ðə ɪnˈtɛnʃən bɪˈfɔːr, ˈdʊrɪŋ, ænd ˈæftər ən ˈækʃən, ænd ˈpreɪɪŋ fɔːr sɪnˈsɛrəti/
SIFAT KEENAM
6. Da’wah wa Tabligh
Mengajak dan menyampaikan agama untuk memperbaiki diri dan menghidupkan agama pada seluruh manusia.
Calling and conveying religion to reform oneself and to revive religion in all of humanity.
/ˈkɔːlɪŋ ænd kənˈveɪɪŋ rɪˈlɪdʒən tuː rɪˈfɔːrm wʌnˈsɛlf ænd tuː rɪˈvaɪv rɪˈlɪdʒən ɪn ɔːl əv hjuːˈmænəti/
Fadhilah:
Pahala orang yang mengajak kebaikan sama dengan pahala orang yang mengamalkannya.
The reward of the one who calls to goodness is the same as the reward of the one who practices it.
/ðə rɪˈwɔːrd əv ðə wʌn huː kɔːlz tuː ˈɡʊdnəs ɪz ðə seɪm æz ðə rɪˈwɔːrd əv ðə wʌn huː ˈpræktɪsɪz ɪt/
Cara mendapatkannya (Latihan Pengorbanan):
4 bulan seumur hidup, 40 hari setiap tahun, 3 hari setiap bulan, dan 2,5 jam setiap hari.
4 months in a lifetime, 40 days every year, 3 days every month, and 2.5 hours every day.
/fɔːr mʌnθs ɪn ə ˈlaɪftaɪm, ˈfɔːrti deɪz ˈɛvri jɪər, θriː deɪz ˈɛvri mʌnθ, ænd tuː pɔɪnt faɪv ˈaʊərz ˈɛvri deɪ/
Comments
Post a Comment