Surah 3 Al Imraan

  Surah 3 Al Imraan

Baca teks Arab :  1   |   2    |   3    |

Ayat 110 (Kalian Umat Terbaik)

*AL-QUR'AN, SURAH ALI 'IMRAN, AYAT 190*

اِنَّ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَا لْاَ رْضِ وَا خْتِلَا فِ الَّيْلِ وَا لنَّهَا رِ لَاٰ يٰتٍ لِّاُولِى الْاَ لْبَا بِ

*TERJEMAHAN PER KATA:*

| اِنَّ | inna | sesungguhnya / indeed |

| فِيْ | fī | di dalam / In |

| خَلْقِ | khalqi | penciptaan / creation |

| السَّمٰوٰتِ | as-samāwāti | langit-langit / the heavens |

| وَا | wa | dan / and |

| لْاَ رْضِ | al-arḍi | bumi / the earth |

| وَا | wa | dan / and |

| خْتِلَا فِ | ikhtilāfi | pergantian / alternation |

| الَّيْلِ | al-layli | malam / the night |

| وَا | wa | dan / and |

| لنَّهَا رِ | an-nahāri | siang / the day |

| لَاٰ يٰتٍ | lāyātin | tanda-tanda / signs |

| لِّاُولِى | li-ulī | bagi orang-orang yang memiliki / for those who possess |

| الْاَ لْبَا بِ | al-albābi | akal / understanding |

*TERJEMAHAN BEBAS (SUSUNAN MAKNA):*

Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan pergantian malam dan siang, terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal.

*ENGLISH TRANSLATION (WORD-BY-WORD MEANING):*

Indeed, in the creation of the heavens and the earth, and the alternation of the night and the day, there are signs for those who possess understanding.

RUANGAN BELAJAR :  | PROFIL PENGAJAR / ADMIN WEBSITE | BELAJAR BAHASA INGGRIS | BAHASA ARAB UMUM | PERCAKAPAN BAHASA ARAB DAN INGGRIS UNTUK UMROH DAN HAJI | LATIHAN PERCAKAPAN BAHASA INGGRIS | KULTUM | AL-QUR'AN DAN TERJEMAHANNYA KEDALAM 50 BAHASA DUNIA | DATA MASJID DI SELURUH DUNIA |